This error is usually caused by invalid characters when trying to create a file or folder (ie "/")
Example:
The AB Retina job is trying to create a pdf using information in the IndexFieldTable (AR_FileName)
There are slashes in the name and this will fail.
Solution: Correct the name and re-run job through post scan